Unsere Partnerschaft zu Cormeilles (Normandie)

Im Rahmen einer Partnerschaftsmaßnahme mit der französischen Partnerstadt Cormeilles, die 1967 von der Volkstanzgruppe des Turnvereins angekurbelt und am 27. Juni 1970 beurkundet wurde, nahm im Mai 1985 auch erstmals eine Tischtennismannschaft des Turnvereins an einem Besuch in der Normandie teil.

Die herzliche Aufnahme in den Gastfamilien, das eigens für die Gäste erstellte aufwendige Rahmenprogramm, die sehr offene und freundliche Art der französischen Bevölkerung, sowie nicht zuletzt die sportliche Verbundenheit, führten zu neuen Kontakten, die sich für die weitere Zukunft der gesamten Partnerschaft als äußerstwertvoll erweisen sollten.

So konnten diese positiven Eindrücke auch der im November 1985 in Arnoldsweiler neu gegründeten Arbeitsgemeinschaft Cormeilles vermittelt und durch spätere aktive Mitarbeit fruchtbar umgesetzt werden.

Viele dieser Erstkontakte werden heute noch intensiv gepflegt und sind zwischenzeitlich zu echten Freundschaften gewachsen. Sie tragen dazu bei, dass die Tischtennisabteilung sich in den vergangenen Jahren zu einer tragenden Säule in der Bemühung um die Erhaltung des Partnerschaftsgedankens entwickelt hat.

Spiel ohne Grenzen, ein toller Erfolg in Cormeilles

Die erste Teilnahme am Umzug in Cormeilles, das eigens für die Gäste aus Arnoldsweiler organisierte „Spiel ohne Grenzen“, wo bei den Wettbewerben beim Einfangen lebender Schweine in einem improvisierten Becken, dem Rekord Parcour auf dem Esel oder auch bei Tenniseinlagen mit rohen Eiern, so manches Auge nicht nur wegen der sommerlichen Temperaturen sehr feucht wurde, bedeuteten Spaß pur!

Bei einem ersten Gegenbesuch im Juni 1987, die französischen Gäste traten mit zwei Tischtennis- Teams an, konnten diese zwar nur einen Satz, aber dafür viele weitere Sympathien gewinnen. Anschließend nahmen sie an der Feier für die gerade aufgestiegenen beiden Mannschaften des Turnvereins teil.

Für den nächsten Besuch in Cormeilles im Mai 1988 hatten die französischen Freunde einen eigenen Wagen mit dem Motto „Olympia“ bereitgestellt, der dann die Fußgruppe der Tischtennisabteilung beim traditionellen Umzug anführte. Das wieder sehr abwechslungsreiche Programm mit Ausflügen nach Bayeux, Lisieux und Caen sowie der Vergleichskampf zu Gunsten der Arnoldsweiler Mannschaft, hinterließ auch an diesen Besuch schöne Erinnerungen.

Der Tischtennis-Club in Cormeilles hatte räumliche Probleme, die Trainingsmöglichkeiten fehlten und so kam es erst im Oktober 1993 zu einem weiteren Vergleich in Cormeilles. Die Gastgeber präsentierten, nicht ohne berechtigten Stolz, eine sehrschöne neue Turnhalle.

Bei einem vom französischen Komitee organisierten „Bankett in der Bürgerhalle“, rund zweihundert Gäste konnten begrüßt werden, gab man erneut ein Beispiel für hervorragende Bewirtung in äußerst freundschaftlicher Atmosphäre.

Pokal der Stadt Cormeilles   (nach oben)

Im Dezember 1994 dann der nächste Vergleichskampf in Arnoldsweiler. Neben den fünf Aktiven mit Betreuern waren auch Vorstandsmitglieder des Partnerschaftskomitees angereist. Die erste Vorsitzende, Frau Pouquet, überreichte dem ersten Vorsitzenden des Arnoldsweiler Turnvereins, Hubert Schiffer, als „Vater des Austauschgedankens“ einen Pokal der Stadt Cormeilles.

Ein besonderer Dank galt an diesem Tag Maurice Bertrand, der als ehemaliger Präsident des Komitees vielen Bürgern in Arnoldsweiler bestens bekannt ist und zumindest in den letzten Jahren die „Triebfeder des Tischtennisclubs“ in Cormeilles darstellte. Beim abschließenden Besuch des Aachener Weihnachtsmarktes mit Stadtbesichtigung wurden für einen erhofften Sieg in kommenden Jahren französische Franc in einen Brunnen geworfen.

Mit den Herren Bertrand, Villeroy und Lacoste wurden beim Weihnachtsfrühstück 1996 wieder neue Freunde aus Frankreich begrüßt, die bereits beim ersten Besuch in Frankreich entscheidend die neuen Verbindungen geknüpft hatten.

Ehrenmedaille der Stadt Cormeilles

Vom 8. bis 11. Mai 1997 ging es mit sieben Teilnehmern zu einer vom „Arbeitskreis Cormeilles“ organisierten Fahrt nach Cormeilles, um dort an einem mit über sechzig Spielern der gesamten Normandie besetzten Turnier teilzunehmen. Bekannte und neue Gesichter erschienen zur Begrüßung. Der freundschaftliche Funke schlug schnell über und trotz miserabler Witterungsverhältnisse konnte die Gesamtstimmung bei der kostümierten Teilnahme am Umzug nicht getrübt werden.

Der für den nächsten Tag organisierte Ausflug ins malerische Honfleur und die anschließende Bootsfahrt bei ruppiger See zur Besichtigung des gewaltigen neuen Brückenbauwerkes, war nicht nur für die „Erstbesucher“ ein echtes Erlebnis.

Während die anderen Teilnehmer der Fahrt am Abend an einer Boxgala teilnehmen konnten, hatte der Cormeiller Tischtennisclub zu einem eigenen Fest eingeladen. Hier erhielt Hans-Ludwig Stichternath als Abteilungsleiter der Tischtennisabteilung des Arnoldsweiler Turnvereins - stellvertretend für die ganze Abteilung - die Ehrenmedaille der Stadt Cormeilles für sein Bemühen um die Partnerschaft.

Ehrenmedaille  (nach oben)

Der folgende Wettkampftag begann für alle Beteiligten glücklicherweise erst um 14 Uhr, so dass sich die Akteure trotz gewisser Schwierigkeiten noch achtbar schlagen und zwei Pokale erringen konnten. Der Abend endete nach einem Buffet und gekonnter Darbietung der erstmals angereisten Tanzsportformation des Turnvereins, mit mehr oder weniger gekonnten Darbietungen der Tischtenniscracks in dieser Disziplin, bevor überwältigt und auch übermüdet die Heimreise angetreten wurde.

Abschließend bleibt noch zu erwähnen, dass eine weitere Begegnung im Rahmen des 20-jährigen Bestehens der Tischtennisabteilung für Ende Oktober 1999 geplant war, aber leider nicht zustande kam. Im Rahmen der Partnerschaft unseres Stadtteils Arnoldsweiler mit Cormeilles hat es zwar in den letzten fünf Jahren immer wieder Begegnungen in Cormeilles und in Arnoldsweiler gegeben. So war auch die Tanzsportabteilung des TV Arnoldsweiler zweimal in Cormeilles, eine weitere Maßnahme auf Ebene der Sportart „Tischtennis“ kam leider nicht zustande.

Waren es zunächst Terminschwierigkeiten, so ergaben sich anschließend Probleme aus dem Umstand, dass in Cormeilles kein Ansprechpartner für unseren Sport mehr vorhanden war, da in Cormeilles zeitweise kein organisiertes Tischtennis mehr gespielt wurde.

Dies sollte sich im Jahre 2004 wieder ändern und so hatte die Tischtennisabteilung für das Jubiläumsjahr eine Einladung zu einem Vergleichskampf in Arnoldsweiler ausgesprochen in der frohen Zuversicht, dass es wieder zu weiteren Begegnungen kommt, die in früheren Jahren allen Beteiligten viel Spaß bereitet haben und bei den Betroffenen immer noch in guter Erinnerung sind.

Leider blieben auch diese Bemühungen erfolglos. Trotzdem wird im Rahmen der bestehenden Partnerschaft über den Arbeitskreis Cormeilles und über private Verbindungen der Kontakt zu unseren französischen Freunden weiter aufrechterhalten.

letzte Änderung: 05.09.2009